gvlawyers Admin replied

282 weeks ago

ĐIỀU KIỆN ĐỂ PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG BẰNG TIẾNG ANH CÓ HIỆU LỰC
Yêu cầu về nội dung cần có của phụ lục hợp đồng
Theo điều 403 Bộ luật dân sự 2015 quy định về nội dung hợp đồng như sau:

Hợp đồng có thể có phụ lục kèm theo để quy định chi tiết một số điều khoản của hợp đồng. Phụ lục hợp đồng có hiệu lực như hợp đồng. Nội dung của phụ lục hợp đồng không được trái với nội dung của hợp đồng.
Yêu cầu về hình thức của phụ lục hợp đồng
Trường hợp phụ lục hợp đồng có điều khoản trái với nội dung của điều khoản trong hợp đồng thì điều khoản này không có hiệu lực, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.
Trường hợp các bên chấp nhận phụ lục hợp đồng có điều khoản trái với điều khoản trong hợp đồng thì coi như điều khoản đó trong hợp đồng đã được sửa đổi.
Phụ lục hợp đồng phải lập thành văn bản trong đó phải có:
Phải có công chứng, chứng thực phụ lục hợp đồng phải tuân theo quy trình ký kết hợp đồng chính.

Đánh số thứ tự tăng dần theo mốc thời gian ký kết hoặc phát sinh hiệu lực nếu hợp đồng có nhiều phụ lục.
Số lượng phụ lục hợp đồng tối đa được phép ký kết
Trong bộ luật dân sự và bộ thương mại không có quy định số lượng phụ lục hợp đồng tiếng Anh được phép ký kết để sửa đổi, bổ sung hợp đồng chính tùy từng công việc khác nhau sẽ có cách điều chỉnh khác nhau. Hiện nay chỉ có phụ lục hợp đồng lao động là giới hạn về số lần ký kết phụ lục điều chỉnh thời hạn của hợp đồng lao động. Còn lại các loại hợp đồng khác các bên sẽ được tự do thỏa thuận số lượng và nội dung phụ lục hợp đồng.
XEM THÊM: https://gvlawyers.com.vn/tai-mau-phu-luc-hop-dong-tieng-anh-dung-quy-dinh-phap-luat/?lang=vi
GLOBAL VIETNAM LAWYERS (GV LAWYERS) là công ty được thành lập bởi một nhóm những luật sư tận tụy và nhiều kinh nghiệm đã tạo dựng và đẩy mạnh sự nghiệp của mình tại các công ty luật hàng đầu của Việt Nam.

Địa Chỉ HCM: Lầu 8, Tòa nhà Centec Tower, 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Địa Chỉ Hà Nội: Lầu 10A, Tòa Nhà CDC, 25 Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam
Địa Chỉ Đà Nẵng: Regus Business Center, Lầu 3, Tòa Nhà Indochina Riverside, 74 Bạch Đằng, Quận Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam
Hotline: +84 (28) 3622 3555
Website: https://gvlawyers.com.vn/?lang=vi
Please log in to post a reply.